Hij leefde in uw toekomst.

Vladimir Bukovsky bracht veel jaren door in Sovjet werkkampen en psychiatrische instellingen voor het verdedigen van mensenrechten . Hij vluchtte naar Groot Brittanië in 1976. Hij geeft er lezingen over het oude Sovjet systeem en de Europese gemeenschap.
Helaas de videoboodschap is niet in duidelijk Engels vanwege zijn Russisch accent, en kan ik er geen ondertitels onder breien.
Zijn boodschap is wel duidelijk wanneer hij ons waarschuwt voor het monster dat de Europese unie aan het worden is , naar analogie met de Sovjet Unie.
Hij verwijst in zijn boodschap naar de Goelach Archipel, werkkampen in Siberië voor dissidenten van het regime, waarover de pas overleden Aleksandr Solzjenitsyn nog boeken schreef. Vladimir vermoedde de nakende dood van zijn land- en lotgenoot nog niet. Zijn waarschuwende boodschap moet nu dubbel zo luid klinken.
Zoals hij op het einde zegt: " Ik heb in uw toekomst geleefd, en dat werkte niet"!
Ik ben geen tegenstander van een Europese unie en samenwerking; maar niet zoals die ons nu wordt opgedrongen en ontwikkelt tot de Europese Unie der socialistische Sovjet Republieken: de EUSSR, waarin wij geen zeggenschap meer hebben, de vrije mening wordt gesmoord met alle Sovjet technieken, en alles beslist wordt door het regimeapparaat, de Opperste Europese Sovjet dus. ( Als ik tijd heb zet ik onder het filmpje de vertaling)
Met dank aan Vincent De Roeck die dit filmpje vond.